הוצאת ספר לאור כוללת עבודה רבה ושלבים שונים שלא כדאי לדלג עליהם. עבודה קפדנית ומסודרת על כתב יד מעלה משמעותית את הסיכוי להצלחתו ולהגעת הספר אל קהל היעד שלו. עריכת ספרים נחשבת לאחד השלבים החשובים. גם כאשר הוצאה לאור מקבלת כתב יד לאחר שעבר את מבחן הלקטורים, הדבר אינו אומר שזהו התוצר הסופי אלא שהיא רואה את הפוטנציאל הגלום בו. כתב היד הוא חומר גולמי שע"י ליטוש, שנעשה בין היתר באמצעות עריכתו, יהיה ניתן למצות את מלוא הפוטנציאל שבו.
עריכת ספרים ברמות השונות של הטקסט
כפי שניתוח טקסט יכול להיעשות ברמה החיצונית ביותר של סגנון כתיבה אך גם ניתוח מעמיק הצולל לרבדים עמוקים יותר, כך גם עריכת ספרים יכולה להתבצע ברמות השונות. עריכה ספרותית נכנסת אל תוך הטקסט, בוחנת האם פרקים מסודרים באופן הגיוני וכרונולוגי, באופן שיהיה ברור לקורא. היא בוחנת את הדמויות ויכולה להציע הוספת תכונות או תיאורים מסוימים לדמויות אשר יקדמו את העלילה או יעמיקו את החוויה. עריכה לשונית עוסקת ברובד החיצוני יותר, עוסקת במבנה התחבירי של משפטים, בסידור המשפט באופן שיהיה ברור ונכון יותר דקדוקית. הגהה היא המעבר החיצוני ביותר על הטקסט, כזה המתקן בעיקר שגיאות הקלדה.
עבודה פוריה מול העורך: אחד האתגרים העומדים בפניו של הכותב
כאשר כותב שולח את כתב ידו להוצאת ספרים ומקבל תשובה חיובית אין מאושר ממנו. עם זאת, במיוחד כאשר זהו סופר מתחיל אשר זהו ספר הביכורים שלו, הוא לא תמיד יבין עד הסוף את משמעותה של עריכה ספרותית. הוא רואה בכתב היד יצירה אישית שלו שצריכה להישמר כפי שהיא. חשוב לקחת בחשבון שאם בחרתם לשלוח את כתב ידכם להוצאה אשר אמונה על כל העבודה על כתב היד, העבודה כוללת גם עריכת ספרים. אם מדובר על ספר עם עלילה סבוכה, גם העריכה תיכנס כאמור לנדבכים עמוקים יותר ויכולה להביא לשינויים מסוימים. עם זאת, חשוב לסמוך על עורך מטעם ההוצאה שניסיונו רב מספיק כדי לא לפגוע במהות היצירה. חשוב להגיע לתהליך עם ראש פתוח ונכונות לשיתוף פעולה.
סער הוצאה לאור היא הוצאה ותיקה ומוכרת. ההוצאה עובדת מול כותבים באופן אישי ומעמיק המשלב בין הבאת הידע והניסיון המקצועי לצד התחשבות ברצונותיו של הכותב לגבי יצירתו. מוזמנים ליצור קשר.
